こんにちは、ぐるぐる@店長です。
今お伺いしているお客様は、奥様がアメリカ人でいらっしゃいますひらめき
数年前にもカーテンをお買上げいただいたのですが、今回は
ご新築され家 カーテンの打ち合わせをさせて頂いています。
奥様の日本語もとても上手になり拍手 私も何とかお話させて
頂いているのですが…こんな英語で通じるかしら??ムニョムニョ と
思いながら、学校で習った英語を思い出したらーっ 日本語交じりの
変な言葉でお話しています汗
お電話ではお話が難しいので、お打ち合わせのお約束はメールでMAIL
色を決めたりするのは必ずお会いしています。
カーテンの仕事で英語を話すことなどないと思っていたのでショック
本当に英語が話せるって素晴らしいことだなぁと痛感したのでした…パクッ

キュウカンバです。
カーテンコールオリジナルのDVD
「素敵なカーテン選びのPOINT」
ご希望の方に無料にて差し上げていますCD
失敗しないカーテン選びのコツなどを、
プロの目からみて分かりやすく丁寧に
アドバイスしたDVDですCD
ショウルームに常時おいてありますので
ご来店頂ければ、お渡しいたします。
きっとお役にたちますヨグッドラッキー

マリメロです、こんにちはてれちゃう
先日、帰宅するや否やテーブルの上の
こんな物が目に飛び込んで来ましたびっくり

「ドラゴンフルーツ」と言う果物だそうです。
外からの見た目、中身の色、どちらも日本のものでは無い雰囲気が
プンプンしますが、最近は日本の沖縄や九州でも栽培が広まっている
ものなんだそうですよふぅ~んひらめき
それにしても、名前の由来が知りたいものです赤りんご

こんにちは、ぐるぐる@店長です。
いつも大好評のハギレの量り売りですが、年2回の不定期開催
なのでお客様には『まだやらないの?』とよく言われます。
なかなか開催出来なくてスミマセン汗
そんなハギレセールですが、今回はお店から飛び出して出張する
ことになりました楽しい
徳島市問屋町で毎週日曜に開催されている
『びっくり日曜市』
に出店します!
当日はいつもの量り売りよりもお安く提供しよう!!ということで、
今回は詰め放題を予定しておりますラッキー
た~くさん詰めて下さいね!
日時は下記のとおりです。日曜市は終わるのが早いので汗早起きして
ぜひ午前中にお越し下さいね晴れ
いい生地は早いもの勝ちですよ~楽しい
また、翌日からは引き続きカーテンコールにてハギレの量り売りを
開催します!そちらにもよい生地をたくさんご用意しますので、
ぜひお越し下さいラッキー
10月26日(日) 
問屋町 日曜びっくり市にて
AM7:00~PM2:00まで

きのこままきのこブルーです。
カーテンを束ねるタッセルに、こんなキレイなのがありましたおはな

一個一個がガラスで出来ていて、今どきのネックレスのようにも見えます。
レースに合わせたり、光沢のあるドレープに合わせたり・・・ポイントに
なりますねラブラブ

     1,900円/本 ・ 全長 約60cm    

たまこです(・e・)
最近、急に涼しくなってきましたね。
温度差が激しくて風邪をひきそうですたらーっ
気を付けてはいるのですが・・・たらーっ
私の部屋の窓は、ブラインドだけで冬場は少し寒いです雪
なので、ブラインドの前にカーテンでも掛けようかとたくらんでおりますピピピ
カーテンを1枚掛けるだけで部屋の温度が少し変わりますよラッキー
このブログをご覧の方々も冬に向けての準備を整えて暖かく快適に冬が過ごせるようにしましょうおはな

ぐるぐる@店長です。
秋冬に向けて暖かそうな新柄が入荷しました楽しい
生地全体が柔らかなベルベット素材だったり、


プリント柄の中にベルベット使いの部分があったり、



ラジバンダリイケテル
ちょっぴり変わっていてオシャレですよポッ

キュウカンバです。
最近のショップの洗面ボウルはとってもオシャレラブラブ
こちらはビジネスホテルの洗面コーナーですが
ガラスの台にさりげなくシンプルな洗面ボウルが
置いてあって、いい感じです(・e・)
焼き物の鉢などもよくみかけますが、形によっては
水の飛び散り汗が激しくって、使い勝手の良くない
ものもあります。
デザインと機能性の兼ね合いは難しいですネムニョムニョ

こんにちは、マリメロですてれちゃうよつばのクローバー
昨日仕事帰りに空を見上げると、
こんな綺麗な色の夕焼け空が広がっていましたポッ

何だか幻想的ですよね結晶
でも、秋が近付いて肌寒くなるとこんな空も少し物悲しく感じられますね。

ぐるぐる@店長です。
先日のお彼岸に、淡路島へお墓参りに行きました。
お昼時になり、美味しいあなごを求めてとある焼きあなごの
店に行ったのですが、残念ながら定休日‥しょんぼり
気を取り直し、予定変更して第二候補のお寿司屋さんへGO!
ここであなごにありつくことが出来ましたモグモグ
小さな店舗ですがとても有名なお店のようで、ひっきりなしに
お客さんがやってきます。遠くからのお客さんもいたようでした。
私たちは3000円のにぎりを注文ラッキー
あなごもハモもあります!

ネタは新鮮で大きいんですよ~!
ちょうど私達の後から来たお客さん。注文しようとしていた時に
お店の人が『今 港から連絡があって、いいしらすが入ったらしいので
赤だしではなく、しらすのお吸い物が絶対オススメですよ』と
メニューにないものを勧められていました!
港に揚がったばかりのものを頂くなんて、とっても贅沢ですよね~ラッキー
その日は珍しい『タコの卵』なんてのもあって(野球のボール大の
大きさで色はグレー) 次に行く時はそんなのも挑戦してみたいと
思いました楽しい